World’s largest builder of recycling facilities teams up with AI waste analytics leader to make thousands of recycling plants more efficient in response to the growing waste crisis