With initial partners Ford Motor Company and Volvo, Redwood begins collecting and recycling EV batteries.