With the average US waste-to-energy facility now 36 years old, well past its design life, managers face a critical question: invest in refurbishment or build new? A comprehensive SWANA study reveals surprising answers about costs, strategy and long-term value.